Primera Hora
Campeonato Mundial del Cuento Corto Oral
Sábado, 2 de agosto de 2000
HÉCTOR APONTE ALEQUÍN / Primera Hora
El ambiente era similar al de un certamen de belleza. Pero la pregunta final no sería contestada por los ansiosos 30 finalistas, sino por cada una de sus creaciones: al leer sus cuentos, ¿funcionan o no funcionan?
La respuesta poco tuvo que ver con la paz mundial y el bienestar social. Al contrario, ese cuadro final estuvo caracterizado, en gran parte, por el tema de la muerte en sus trillados contextos del asesinato, la guerra, la mutilación física y la cotidianidad urbana.
El “rey” del año pasado, José Borges, estuvo allí, pero como parte del acto de entretenimiento que se ofrece mientras el jurado delibera: una charla sobre técnicas de cómo redactar un minicuento.
El tercer Campeonato Mundial del Cuento Corto Oral coronó en la noche del jueves a Leonardo Soriano. Con su texto “La invasión”, Soriano complació al jurado compuesto por la crítica literaria Carmen Dolores Hernández; el gerente general del Grupo Editorial Norma para Estatos Unidos y el Caribe, David Ashe; y el presidente de las librerías La Tertulia, Alfredo Torres.
Lee el minicuento Indocumentados Lee el minicuento Horas extras Lee el minicuento Caricias que matan Lee el minicuento La invasión
Las menciones honoríficas correspondieron a Vanessa Seijo con “Horas extras”, a Ivette Clark con “Indocumentados” y a Blanca Miranda con “Caricias que matan”.
Además de este último cuento, los más aplaudidos fueron, sin embargo, “Jugar con mariposas”, de Natasha de los Santos; “Entre fósforos y fuegos artificiales”, de Raúl Pérez Matos; y “Perseverancia”, de Juan de Matta García.
Éstos fueron, irónicamente, los textos que, con humor y ternura, aportaron novedad al tono de la rabia, matizado en la mayoría de las participaciones.
La crudeza de imágenes como la cuchara que raspaba en la fruta de “Estoica”, de Isabel Batteria, también fue agradecida por las cerca de 150 personas de todas las edades reunidas en la Sala de Facultad de la Universidad del Sagrado Corazón, en Santurce, que junto al Grupo Editorial Norma organiza este evento.
Tan animados estuvieron los espectadores que hasta lanzaron gritos similares a los de los familiares de las candidatas a reinas de belleza, como sucedió cuando Joel Feliciano subió al podio a leer “Tus palabras”.
Algunos cuentos perdieron impacto por no haber sido leídos con la fuerza que ameritaban. A veces, los participantes sobreactuaban la lectura; en otras ocasiones, los nervios los traicionaban.
El ganador, elegido sobre 77 competidores, recibiría $300 y la publicación de su cuento en el diario El Nuevo Día; las menciones honoríficas obtendrían un certificado de $100 para compras en La Tertulia. El profesor Luis López Nieves fungió como moderador del evento.
Comparten técnicas
La elipsis, los personajes conocidos mundialmente, los títulos en otros idiomas, la referencia a innovaciones industriales o científicas, los finales con palabras soeces, los contextos familiares y las parodias, fueron algunas de las estrategias que recomendaron los escritores Emilio del Carril, Eduardo Vera y José Borges en la charla “Técnicas para escribir cuentos breves”.
En una plática jocosa, pero organizada, estos autores discutieron con la audiencia del campeonato los pros y los contras de utilizar atrechos como éstos al proponerse redactar un minicuento.
“Funcionan como shortcuts (atajos) porque ayudan a situar en tiempo y espacio la acción del cuento sin usar muchas palabras”, y entonces el conflicto queda condensado en una o dos líneas, explicó Emilio del Carril.
“Tenemos que tener cuidado con usar referencias que no se entienden en otros países”, especificó José Borges ilustrando la dificultad principal de esta tarea.
Eduardo Vera, por su parte, resaltó la importancia del ingenio que evita recurrir al chiste para provocar al lector. Ejemplificó con “El hombre invisible”, de Gabriel Jiménez:
“Aquel hombre era invisible, pero nadie se percató de ello”.
Como éste, muchos de otros microcuentos en español están disponibles en www.ciudadseva.com.
Notas Relacionadas
* Indocumentados: El oleaje subía y bajaba como las respiraciones de un gigante agitado. El viento colérico soltaba bofetadas saladas cont…
* Horas Extras: Maldito cabrón. No se acaba de morir. Y este Víctor alargando las casas. No, con un tiro no, dice, que a este hay que da…
* Caricias que matan: Al verla llorando, la acaricié. Fue entonces cuando encontré una garrapata en su cabeza. La bañé y saqué la hinchada inq…
* La invasión: Aquel grupo de hombres que se bañaba en las duchas de la playa se sintió tan fuerte en su desnudez que salieron a conqui…
“Campeonato Mundial del Cuento Corto Oral”, Héctor Aponte Alequín, Primera Hora, San Juan de Puerto Rico, 2 agosto 2008, primerahora.com.
