|
|
|
|
En el Museo de Arte de Puerto Rico se presenta hoy, a las 7:00 p.m., el libro de Carmen Dolores Hernández que compila 17 entrevistas a escritores.
Por Tatiana Pérez Rivera /
tperez@elnuevodia.com
En el tintero no quedaron preguntas, pero la página del periódico fue incapaz de
hospedar todas las respuestas. Por eso surge “A viva voz”, compilación de 17
entrevistas en profundidad a narradores, poetas y ensayistas de la Isla
realizadas por la reseñadora de libros Carmen Dolores Hernández, para este
diario.
Esta noche, Luis Alberto Ferré Rangel, director de El Nuevo Día, participará de
la presentación de la publicación. Luego habrá una mesa redonda, moderada por el
profesor Juan Gelpí, con algunos de los autores entrevistados.
Pedro Juan Soto, Emilio Díaz Valcárcel, Luis Rafael Sánchez, Rosario Ferré,
Arcadio Díaz Quiñones, Hjalmar Flax, Kalman Barsy, Mercedes López-Baralt, Magali
García Ramis, Edgardo Rodríguez Juliá, José Luis Vega,
Luis López Nieves, Mayra
Montero, Mayra Santos Febres, Juan López Bauzá, Pedro Cabiya y Javier Ávila
fueron abordados por Hernández para la sección “Nuestros escritores, quiénes son
y cómo son” en la Revista Domingo. Pero ahora descubrirá nuevos datos, porque el
libro recogerá las conversaciones completas. Fotos y datos biográficos
complementarán el trabajo.
“Como me gusta tanto leer, me parece que la entrevista te revela algo de las
circunstancias de las obras que me han gustado. El escritor Salman Rushdie dijo
una vez que la entrevista es el cómo de la literatura y es una excelente
descripción”, opina Hernández, poseedora de un doctorado en Filosofía y Letras.
Según aumentaba el número de entrevistados, ella lamentaba el contenido que el
lector perdía. “Por eso las quise reunir en un libro, no me siento cómoda
quedándome con toda esa información tan interesante. Son muchísimo más amplias.
Hay preguntas sobre sus vidas y aquí es difícil encontrar información biográfica
sobre nuestros escritores porque no hay buenas fuentes, cuando más hay estudios
de sus obras”, resalta.
La reseñadora considera que “A viva voz” puede dialogar además con “Puerto Rican
Voices in English. Interviews with Writers”, otra publicación de su autoría.
Hernández no olvida su encuentro con el fallecido autor, Pedro Juan Soto,
recogido en “A viva voz”.
“Todo el mundo decía que era difícil, pero me pareció muy accesible, quizá no de
mucha sonrisa pero estaba muy dispuesto a hablar y me contó vidas y milagros”,
recuerda del autor de “Usmail”, “me tranquilizó cuando dijo que apreciaba la
crítica negativa bien intencionada. Fue divino entrevistarlo”.
Ha atestiguado el poder de la entrevista desde que en la década de los 80, y
tras ser traductora desde 1974 para El Nuevo Día, le asignaron entrevistar al
escritor Juan Goytisolo. “Yo no había hecho ninguna entrevista, no estudié
periodismo. En una semana me leí su obra entera, eso fue una exageración de
novata, pero me sigo preparando bien porque el éxito de una entrevista depende
de la preparación que uno haya hecho porque se llega con áreas de interés. El
otro ingrediente es estar alerta por si el entrevistado dice algo interesante en
lo que indagar aunque esté fuera del cuestionario”.
Ya logró entrevistar, entre otros, a Mario Vargas Llosa, Guillermo Cabrera
Infante, William Kennedy, José Donoso y tuvo un “aborto de entrevista” con
Gabriel García Márquez. De los jóvenes, conversó con Jorge Volpi aunque le
quedan Kiren Desai, Carlos Ruiz Zafón, Ignacio Padilla y Eloy Urroz. En Puerto
Rico también están en la mira Wilfredo Matos Cintrón, Rafael Franco y José Liboy.
El libro estará disponible en las principales librerías del País.
Volver a:
"A viva voz" nuestros autores
|
|
|
|
|
|
|
|