Las rosas de Saadi

Esta mañana vi rosas, quise traerlas;
Pero tantas quería traer entre mi falda,
Que entre todos sus nudos no pude contenerlas.

Mas sus nudos se han roto y las rosas cayeron
Al mar azul, llevadas por el soplo del viento.
¡Y por ese camino que no torna, se fueron!

Y todo el mar estaba rojo, como incendiado
Mis ropas aún estaban perfumadas de rosas
Y sobre mí respira su recuerdo aromado.