La bella dama sin misericordia

Oh, ¿qué te aflige, caballero de armas,
solo y pálido vagando?
Los juncos se han secado en el lago,
y ningún pájaro canta.

Oh, ¿qué te aflige, caballero de armas,
tan demacrado y tan abatido?
El granero de la ardilla está lleno,
y la cosecha ha terminado.

Veo un lirio en tu frente,
húmedo de angustia y rocío febril,
y en tus mejillas una rosa marchita
que también se marchita rápidamente.

Conocí a una dama en los prados,
muy hermosa, hija de un hada,
su cabello era largo, su pie ligero
y sus ojos salvajes.

Le hice una guirnalda para la cabeza,
y brazaletes también, y una zona fragante;
ella me miró como si me amara,
y emitió un dulce gemido.