Aún no he nacido
cinco minutos antes de que me den a luz.
Aún puedo volver atrás
en mi nacimiento.
Ahora, faltan diez minutos todavía,
ahora, falta una hora para que nazca.
Vuelvo atrás,
corro
por una vida en números negativos.
Paseo a través de la fecha de mi nacimiento como en un túnel
con extrañas perspectivas.
Diez años antes,
ciento cincuenta años antes;
camino mientras mis pasos retumban
a través de un viaje fantástico por épocas
en las que aún yo no existía.
Cuán larga es la vida negativa,
la inexistencia es realmente parecida a la inmortalidad.
He aquí el Romanticismo, donde podría haber sido una mujer soltera;
he aquí el Renacimiento, donde podría haber sido
la horrenda esposa de un malvado marido.
La Edad Media, donde podría haber servido agua en una taberna.
Camino aún más lejos
que el eco,
mis pasos retumban
a través de mi vida negativa,
a través del reverso de mi vida.
Llego a Adán y Eva,
ya no se ve nada más, está oscuro.
Ahora ya mi inexistencia muere
con la trillada muerte de la ficción matemática.
Tan trivial podría haber sido como la muerte de mi existencia
si realmente hubiese nacido.
