Epígrafes:
Instrucciones para escribir cuentos o novelas
[Cómo escribir cuentos o novelas]
Luis López Nieves
Un epígrafe es una cita breve (propia o ajena) que suele colocarse al comienzo de un cuento o de una novela. Hay muchas razones por las que se puede utilizar este recurso. Puede ser una frase o verso que:
- Inspiró nuestra obra.
- Sirve de introducción a nuestra obra.
- Ofrece información útil para comprender o aclarar nuestra obra.
- Comenta o anticipa el estilo de nuestra obra.
- Sintetiza nuestra obra.
- Etcétera.
La costumbre es colocar el epígrafe debajo del título pero antes de la primera oración de la obra. Se coloca a la derecha, en letra más pequeña y en cursiva. En esta forma queda claro que no es parte de la obra, sino que es un epígrafe.
Incluir o no incluir epígrafes depende de la preferencia del autor. Obviamente no es obligatorio.
Termino con dos ejemplos de epígrafes. Son los comienzos de dos cuentos. En el primer ejemplo Cortázar aporta información útil para comprender su cuento. En el segundo, Villiers cita a un príncipe para anticipar el tema del suyo.
La noche boca arriba
por Julio Cortázar
Y salían en ciertas épocas a cazar enemigos;
le llamaban la guerra florida.
A mitad del largo zaguán del hotel pensó que debía ser tarde y se apuró a salir a la calle y sacar la motocicleta del rincón donde el portero de al lado le permitía guardarla. En la joyería de la esquina vio que eran las nueve menos diez; llegaría con tiempo sobrado adonde iba.
Antonia
por Villiers de L’Isle Adam
Íbamos a menudo a casa de la Duthé: allí hablábamos
de moral y otras veces hacíamos cosas peores.
-El príncipe de Ligne
Antonia vertió agua helada en un vaso y puso en él su ramo de violetas de Parma:
-¡Adiós a las botellas de vino de España! -dijo.
E, inclinándose hacia un candelabro, encendió, sonriendo, un papelito liado con una pizca de phëresli; este movimiento hizo brillar sus cabellos, negros como el carbón.
FIN
