Es en ti, divina hechicera, en lo que pienso, Myrto…

Es en ti, divina hechicera, en lo que pienso, Myrto,
Ardiendo con mil fuegos en la altiva Posilipo,
De tu frente que fluye con un resplandor oriental,
De las uvas negras mezcladas con el oro de tu cabello.

De tu copa también bebí hasta la embriaguez,
Y del relámpago furtivo de tus ojos sonrientes,
Mientras me veían rezando a los pies de Yaco,
Pues la Musa me ha hecho uno de los hijos de Grecia.

Allá el volcán se ha vuelto a abrir, y sé
Que es porque ayer lo tocaste con tu ágil dedo del pie,
Y de repente el horizonte se cubrió de cenizas.

Desde que un duque normando destrozó a tus dioses de arcilla,
¡Siempre bajo las ramas del laurel de Virgilio,
La pálida hortensia se mezcla con el verde mirto!