Muchas veces, tanto en el caso de los principiantes como en el de escritores con más experiencia, usamos palabras que no hacen falta… o demasiadas palabras que podrían resumirse en una. Por hábito, porque suena bien al oído o por alguna razón que desconozco, pues añadimos palabras en una oración que, sin ellas, dirían absolutamente lo mismo. En la oración anterior, por ejemplo, el “pues” es innecesario. Lo puse porque me sonó bien mientras escribía, pero al revisar la oración me di cuenta de que sobraba. Lo dejé para que sirva de ejemplo en esta nota.

Hasta un texto brevísimo puede tener palabras innecesarias. Una vez leí un buen minicuento de Gabriel Jiménez Emán, de una sola oración, y asombrosamente descubrí que le sobraban palabras. El minicuento se llama “El hombre invisible” y dice:

Aquel hombre era invisible, pero nadie se percató de ello.

El minicuento es ingenioso, pero creo que diría absolutamente lo mismo sin las últimas dos palabras:

Aquel hombre era invisible, pero nadie se percató.

Por tanto, hasta en textos breves podemos utilizar palabras superfluas.

El escritor debe ser implacable a la hora de revisar. Debe amputar, sin pena, toda palabra inútil. Las palabras innecesarias no quedan colgando como un mero adorno de la oración, sino que la degradan, le hacen daño.

Abajo colocaré varios ejemplos.

Original:

La doctora llevaba horas leyendo sin levantarse de la silla. Tomaba notas de lo que leía. Su rostro reflejaba perplejidad por lo que iba descubriendo.

Editado:

La doctora llevaba horas leyendo sin levantarse de la silla. Tomaba notas. Su rostro reflejaba perplejidad.

Original:

Cuando los dos amigos terminaron de hablar por teléfono, ambos colgaron.

Editado:

Cuando los dos amigos terminaron de hablar por teléfono, colgaron.

Al momento de revisar tus textos siempre debes borrar lo superfluo. Es un defecto usar palabras innecesarias.

FIN

Volver a

Instrucciones para escribir cuentos o novelas

[Cómo escribir cuentos o novelas]