Oh, suave embalsamador de la quieta medianoche,
cerrando, con dedos cuidadosos y benignos,
nuestros ojos complacidos por la oscuridad, ocultos de la luz,
envueltos en el olvido divino:
¡Oh, sueño más apacible! si así te place, cierra
en medio de este himno tuyo mis ojos dispuestos,
o espera el “Amén”, antes de que tu amapola esparza
alrededor de mi cama sus caridades adormecedoras.
Entonces sálvame, o el día pasado brillará
sobre mi almohada, engendrando muchas penas,
sálvame de la curiosa Conciencia, que aún domina
su fuerza para la oscuridad, excavando como un topo;
gira la llave con destreza en las vitrinas aceitadas,
y sella el silencioso cofre de mi alma.
